MAJ le 28/02/2011 : Facebook a traduit le statut « in a domestic partnership » par « en partenariat domestique »
18/02/2011 : Facebook vient d’ajouter deux nouveaux statuts de relation amoureuse, qui sont « en union civile » et « in a domestic partnership ». Cela a été particulièrement bien accueilli par les représentants de la Défense des Droits de la communauté Gay et Lesbienne des Etats-Unis considérant que cette mise à jour est une réelle reconnaissance envers cette communauté.
La mise à jour à été faite aux Etats-Unis, en Australie, en Grande Bretagne et en France pour le moment.
Le statut « in a domestic partnership » reste encore flou, il s’agirait d’après nous d’un statut de concubinage.
Pour modifier votre statut de situation amoureuse allez dans :
==> Modifier mon profil (en haut à gauche sous votre Nom Prénom)
==> Amis en vedette
==> Situation amoureuse
Nous mettrons à jour cet article lorsqu’il y aura une traduction de « in a domestic partnership » de la part de Facebook.
Source : AllFacebook